“The Irishman” crea su propio lenguaje, ya que sus intérpretes retratan a personas poderosas y peligrosas con discreta sutileza.

Muy pocas cosas se declaran explícitamente en la película, y los experimentados protagonistas de la película comunican hábilmente un lenguaje de inferencia.

if(document.querySelector("#ads")){ document.querySelector("#ads").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_ads' }); },false) }

if(document.querySelector("#google_image_div")){ document.querySelector("#google_image_div").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_image_ads' }); },false) } });

Si hubiera sido cualquier otra película u otros actores, los efectos especiales de “El irlandés” envejeciendo al elenco habrían sido demasiado molestos para prestar atención a la película. El trabajo que se ha hecho en esta película es increíble, pero todavía hay algo que es un poco extraño.

Sin embargo, la cinematografía y la actuación trabajan juntas para arrastrarte lo suficiente a la historia para que te acostumbres, y es la actuación, no la tecnología antienvejecimiento, lo que te acompañará mucho después de que aparezcan los créditos.

La película de Martin Scorsese sigue al asesino de la mafia Frank Sheeran (Robert De Niro) y su tiempo con la mafia bajo Russell Buffalino (Joe Pesci), así como el desarrollo de su amistad con el líder sindical Jimmy Hoffa (Al Pacino).

Las interpretaciones de los tres protagonistas son sutiles y sencillas. No te das cuenta del increíble trabajo que están haciendo para contar la historia hasta que se acaba.

La jerga mafiosa y las referencias indirectas a los crímenes que se están cometiendo son un poco densas al principio, pero no pasa mucho tiempo antes de que puedas captar las sutilezas de lo que está sucediendo, que se convierte en un lenguaje propio.

Es muy raro que algo se indique explícitamente. Se aprende tanto a leer con un gesto, con una mirada, con lo que no se dice o donde hay vacilación que casi es un shock cada vez que se dice algo con claridad.

Joe Pesci canaliza la historia contada de su personaje. Nunca lo ves hacer algo peligroso o dar órdenes explícitas para lo mismo. Sin contexto, tiene todas las características de un hombre pequeño y tranquilo, pero al que todos escuchan.

Se vende a sí mismo como el corazón, la mente y el alma palpitantes de una intrincada empresa criminal, y su voz es la voz de la multitud.

Jimmy Hoffa, de Al Pacino, es un exaltado: es importante para la trama y es instantáneamente reconocible en la historia. Para empezar, todo es poder, entusiasmo y fuerza, y a medida que su estado se aleja lentamente de él, revela lo tonto que es cuando siente que le faltan el respeto.

Robert De Niro, por supuesto, está en el centro de todo. La historia se vendió no como una mirada a Jimmy Hoffa, sino como la historia del hombre que lo mató. Frank es el perfecto asesino y el perfecto soldado.

También es un barril de pólvora, uno que explotará violentamente si tienes la mínima oportunidad, pero en última instancia, uno cuya pólvora se ha convertido en un arma para su uso. Se siente cómodo recibiendo órdenes y el respeto que muestra a sus superiores es absoluto.

Nunca cuestiona su orden o lealtad, y hay una disociación de sus crímenes y cualquier sentimiento de culpa por ellos que se siente frío y vacío. Es la nota que cierra la película.

La historia de “El irlandés” no es diferente a una tragedia griega, en la que las circunstancias se establecen de tal manera que al final de la historia, sabes que las cosas no podrían haber sido de otra manera.

Todo actor lo vende. Jimmy Hoffa nunca se echaría atrás y Frank ha hecho todo lo posible para ayudar a su amigo a salir de situaciones difíciles, pero ¿cuándo llega el momento crítico? Frank es un soldado leal y tenía sus órdenes, eso es lo que es.