Entrevista: “Aru Shah y el fin de los tiempos” de Roshani Chokshi introducirá la mitología hindú en Hollywood por primera vez

La novela es la primera de Rick Riordan Presents, el nuevo sello de Hyperion dirigido por el autor de la serie Percy Jackson.


                            
                            
                            
                            Entrevista:

Rick Riordan liderará esta empresa y Roshani hará lo mismo (Getty Images)

if(document.querySelector("#ads")){ document.querySelector("#ads").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_ads' }); },false) }

if(document.querySelector("#google_image_div")){ document.querySelector("#google_image_div").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_image_ads' }); },false) } });

¡La novela para adultos jóvenes Aru Shah and the End Times puede ser la próxima gran franquicia de películas de fantasía que todos hemos estado esperando!

Paramount Pictures ganó los derechos cinematográficos de la novela escrita por Roshani Chokshi en abril en una dura batalla de subastas con Netflix. La novela tiene un atractivo mundial con una premisa mágica y criaturas mitológicas, similar a la de la serie Percy Jackson de Rick Riordan, pero aún muy diferente con una niña de 12 años que tiene predilección por la mentira como protagonista.

El estudio dijo que con Aru Shah ve potencial para una franquicia que es un cruce entre El mago de Oz y Coco, con un toque de Night at the Museum. Se espera que Karen Rosenfelt y Percy Jackson de Twilight Saga produzcan la película.

La novela gira en torno a Aru Shah, de 12 años, que vive en un anexo del Museo de Arte y Cultura Indios Antiguos, donde trabaja su madre. Shah, que estudia en una adinerada escuela privada de Atlanta, a menudo les miente a sus compañeros de clase para hacer que su vida parezca más interesante. Sin embargo, se enfrenta a sus compañeros de clase que quieren pillarla mintiendo. La desafían a encender la lámpara Bharata del museo, que según ella está maldita. Rápidamente enciende la lámpara para acabar con sus mentiras, ¡pero la lámpara desata un demonio de destrucción y se desarrolla el caos!

La novela es la primera de Rick Riordan Presents (RRP), el nuevo sello de Hyperion dirigido por el autor de la serie Percy Jackson.

La novela puso en juego el mundo inexplorado de la mitología hindú y sus intrigantes figuras que ayudan a la joven heroína en un viaje lleno de referencias a la cultura pop contemporánea. La novela también explora el concepto de karma y reencarnación.

Chokshi es el autor más vendido del New York Times de la serie The Star-Touched y Aru Shah y The End of Time, libro uno de la serie Pandava. Creció en Georgia, donde adquirió un acento sureño, pero no lo usa excepto bajo coacción y tiene un dragón de la suerte que se parece sospechosamente a un perro de los Grandes Pirineos.

En una conversación con Meaww, Chokshi nos cuenta cómo llegó a infundir la mitología hindú en el libro y cómo funcionó con Rick Riordan.

La empresa está dirigida por Rick Riordan (Getty Images)

1. Paramount Pictures compró los derechos de tu novela, ¿imaginas una serie de películas similares a la fama de Percy Jackson en los próximos años?

Es muy difícil saber qué libros se adaptarán finalmente al cine. Pero tengo la esperanza de que si ARU llega a la pantalla grande, inspirará a una audiencia completamente nueva de lectores a sentir que se han visto a sí mismos y también los entusiasmará con el mundo dentro del libro.

2. Naciste y creciste en los Estados Unidos, ¿de dónde sacaste tu conocimiento de la mitología hindú?

Estas son las historias de la infancia que me contaron mientras crecía. Crecí en un hogar de raza mixta donde mi madre es de Filipinas y mi padre es de India, leer nuestra mitología fue cómo nos conectamos con nuestra herencia. Estas son historias tan vibrantes que merecen una atención más generalizada, así que estoy muy contento de que Aru encuentre a su audiencia.

3. ¿Cómo fue trabajar con Rick Riordan y tener ARU SHAH como el título inaugural de la línea Rick Riordan Presents?

¡FUE (ES!) FANTÁSTICO! Su experiencia docente realmente surgió de su estilo de edición. Él tiene una gran atención a los detalles, me ayudó a guiarme en la dirección correcta, pero siempre se aseguró de que mi voz se mantuviera y brillara.

¡De hecho, escuché sobre RRP completamente por accidente! Y comencé a babear en mi boca por la oportunidad de escribir una historia en línea. Envié esos primeros tres capítulos de Aru con una esperanza, una oración y cero expectativas de lo que suceda. Afortunadamente estaba equivocado.

4. ¿Trabajar con Rick Riordan influyó en algunas de las similitudes que vemos entre Aru y Percy Jackson?

La personalidad de Aru vino a mí por sí sola. Yo era muy similar a Aru cuando estaba en la secundaria. Al igual que yo, tiene una gran imaginación y una propensión a mentir para salir de situaciones sociales difíciles. Creo que ella y Percy son muy similares en su capacidad para molestar a las personas en experiencias cercanas a la muerte.

5. ¿Cuál es tu mitología hindú favorita y por qué?

Mi historia favorita es la historia de Narasimha. Es deliciosamente macabro y plagado de acertijos, que siempre me han encantado, incluso en todas mis historias. Me gusta que sea un ejemplo de cómo la reencarnación de los dioses no siempre es algo tan hermoso. A veces es un medio muy violento de restaurar el equilibrio del universo.

6. ¿Podemos ver otros libros suyos que se centren en la mitología hindú?

¡Sí, Aru es el primer libro de un cuarteto planeado!

El trabajo de Chokshi ha aparecido en Strange Horizons, Uncanny Magazine, Shimmer y Book Smugglers. Es finalista en 2016 del Premio Andre Norton y finalista de Locus en 2016 a la mejor novela debut. Su cuento, The Star Maiden, fue seleccionado para el British Fantasy Science Award.