Hollywood es la industria cinematográfica más grande del mundo y con esta posición privilegiada tiene más que suficiente controversia por venir.

Siempre que un director propone un guión a los productores, la burocracia que rodea a la producción es intensa y por una buena razón.

Muchos escritores y directores son víctimas de una controversia en particular que es el “blanqueo” de un elenco de una historia que no tiene nada que ver con personas que caen en la categoría de “blancos” o, el término más políticamente correcto, caucásicos.

El lanzamiento de muchas películas de la industria que, intencional o involuntariamente, retratan a personas de ascendencia asiática o africana como caucásicos en las películas / programas de televisión, aunque el papel claramente no está destinado a una persona blanca.

Este problema es particularmente evidente en las series de anime japonesas que obtienen adaptaciones de acción en vivo.

Toda la controversia detrás del blanqueo, en el caso del anime, no tiene que estar realmente ahí porque hay algunas series que muestran personajes caucásicos en ciudades o países europeos apropiados, pero lo único es que el audio será japonés porque está dirigido a a esa audiencia.

Podría decirse que las historias de estos programas están mejor contadas que la mayoría de las películas aclamadas por la crítica en Hollywood, por lo que no hay escasez de contenido original.

¿Por qué, entonces, la industria tiene esta necesidad de hacer que todos en sus adaptaciones se vean reconocibles y blancos si no es necesario? No estoy hablando del idioma porque hay muchos actores asiáticos multilingües talentosos que pueden interpretar perfectamente los roles de estos personajes sin restar valor a la historia.

Para demostrar que Hollywood, o en el caso de este artículo, Netflix, blanqueó las películas de anime de acción en vivo equivocadas, veremos dos recientes que llegaron a la red de transmisión: Death Note y Fullmetal Alchemist.

Ambas series en sus formas originales de anime japonés son realmente sobresalientes con sus historias que tratan cosas bastante pesadas como la pérdida, la venganza, la muerte, etc. El anime, aunque es una animación, no siempre está destinado a niños y la mayoría del anime que vemos hoy tiene algunos temas oscuros, pero se retrata de una manera que cualquier grupo de edad puede ver sin estar demasiado traumatizado por su contenido.

Cuando se trata de Death Note, la historia gira en torno a un joven, Light Yagami, que encuentra un cuaderno negro un día que el shinigami (dios de la muerte) Ryuk dejó caer a la Tierra por diversión. El demonio visita a Light y le dice que la persona cuyo nombre escribe en el cuaderno morirá. La causa de la muerte puede ser decidida por él y si no anota los detalles, morirán de un infarto. Para ver si realmente funciona, Light apunta a criminales de alto perfil en su ciudad natal de Japón y ve que realmente funciona. Luego emprende una búsqueda para librar al mundo del mal, pero es detenido por un misterioso investigador conocido solo como L. El programa se desarrolla hasta el clímax más extremo que uno puede esperar de un anime y es una experiencia alucinante de ver.

Cuando Netflix anunció que haría una adaptación de acción en vivo del programa, muchos fanáticos se mostraron escépticos. La mayor preocupación era si blanquearían a los personajes y, de hecho, lo hicieron. La adaptación de Netflix terminó siendo una típica película estadounidense sin mucha conexión con el material de origen. El director de la película también dijo en un momento que la película tendría una secuela si suficientes personas hubieran visto la primera, pero afortunadamente no parece que eso suceda debido a cómo lograron paralizar una historia tan hermosa.

La adaptación de Death Note de Netflix es el caso clásico de blanqueo solo porque es algo que a la gente de Hollywood le gusta hacer, incluso si no tiene ningún sentido.

Pero lo que no tiene aún más sentido es el hecho de que la única adaptación de anime que pudieron blanquear, Fullmetal Alchemist, no lo fue.

No me malinterpretes, el elenco de la película de acción en vivo en Netflix, a pesar de que todos eran japoneses, hicieron un gran trabajo y la película fue mucho mejor que Death Note (Dios, esa película fue horrible y me enojó mucho) pero la pregunta es ¿sigue siendo porque no utilizaron actores europeos para esta película?

Fullmetal Alchemist tiene lugar en una historia del mundo alternativo donde la práctica de la alquimia era en realidad una cosa y también tiene lugar en un país que en realidad no existe en la vida real, pero si lo miras de cerca, todos los personajes son caucásicos. .

Los protagonistas de la serie son los hermanos Edward y Alphonse Elric. Su mejor amiga es una chica llamada Winry Rockbell, una mecánica de correo electrónico (imagina a una persona que fabrica prótesis). El espectáculo comienza con los niños perdiendo a su madre y realizando la alquimia prohibida que hace que Ed pierda un brazo y una pierna y Al pierda todo su cuerpo. El resto del programa trata sobre la búsqueda de la legendaria Piedra Filosofal que le permitirá a Ed volver a unir su cuerpo y recuperar el cuerpo de Al.

Lo único que Netflix hizo bien con esto fue ceñirse al material original y básicamente condensar toda la primera temporada en una película que fue igualmente divertida y nostálgica. Sin embargo, el principal defecto de la película fue el uso de actores nativos japoneses. Este es el tipo de sombrero de película que podría haber usado fácilmente a actores blancos y no habría habido ningún problema.

¿Recuerdas cuando Disney dijo que iban a contratar a una actriz blanca para interpretar a Mulan en la adaptación de acción real y la gente se asustó? Bueno, eso no habría sucedido aquí porque los personajes, aunque hablan japonés en el programa, son predominantemente alemanes. Quiero decir, el padre de Ed y Al se llama Van Hohenheim, muchachos. Como … vamos.

Entonces, podemos ver que la industria está aprendiendo a no cometer estos errores y además adaptan estas brillantes películas de anime, pero aún queda un largo camino por recorrer antes de que podamos ver una película que ha sido adaptada y que no tiene controversia. .

Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar a que elijan una serie como Attack on Titan y usen actores afroamericanos en todos los roles solo porque los directores sienten que necesitan licencias creativas para hacer ediciones aleatorias en el material original y terminar arruinando algo brillante com. ‘era.