El balance de los enfrentamientos directos entre Borussia Dortmund y Chelsea
Las iteraciones modernas de Borussia Dortmund y Chelsea adoptan enfoques muy contrastantes para dirigir un club de fútbol.
El Borussia se ha visto obligado a encajar en el molde de la escuela europea de acabado para los mejores talentos del continente desde que estuvo al borde de la catástrofe financiera en 2004.
El año anterior, Roman Abramovich adquirió Chelsea, convirtiendo de la noche a la mañana al club del oeste de Londres en uno de los más ricos de Europa. Desde entonces, Toddy Boehly y Clearlake Capital han comprado y gastado aún más libremente que el oligarca ruso.
Estos diferentes estilos han llevado al éxito, aunque los trofeos, al igual que el dinero, han llegado más fácilmente a Stamford Bridge.
Estos dos extremos del fútbol moderno nunca se han encontrado en el campo, pero eso no significa que su historia no esté entrelazada.
Al final de la temporada 1999/2000, el Borussia Dortmund terminó tercero en su grupo de la Liga de Campeones, dos puntos por detrás del Feyenoord. El club holandés fue sorteado con el Chelsea para la segunda fase de grupos, un interludio monótono en la historia de formación de la competición.
Si el Borussia hubiera podido convertir en victoria uno de sus empates 1-1 con el Feyenoord, se habrían enfrentado a los londinenses hasta el cambio de siglo.
Sin duda, el encuentro más cercano de la Liga de Campeones que han tenido estos clubes fue en 2012/13. Chelsea terminó empatado con Shakhtar Donetsk en el grupo E, pero terminó tercero después de haber marcado menos goles fuera de casa en sus dos partidos para el equipo ucraniano.
Y así, mientras los vigentes campeones de la Champions League se presentaban a la Europa League, el Shakhtar se preparaba para enfrentarse al Borussia en los octavos de final.
El Dortmund superó al Shakhtar camino a su primera final de la Liga de Campeones desde que ganó el trofeo de las orejas grandes en 1997. Mientras que el Chelsea había podido vencer al Bayern de Múnich en la final de 2012, en casa nada menos que ante el Bayern, el Borussia perdió 2-1 ante su Rivales de la Bundesliga en el estadio de Wembley.
Cuando el Chelsea ganó la Europa League de 2013, ambos se habrían enfrentado en la Supercopa de la UEFA de ese verano si el Borussia hubiera vencido al Bayern.
Chelsea jugó 19 partidos contra seis clubes alemanes diferentes en la Liga de Campeones antes de enfrentarse al Borussia Dortmund. Dos minutos después del primer choque continental del Chelsea con un equipo alemán, se quedaron atrás.
Ali Daei cabeceó un poderoso cabezazo que superó a Ed de Goey con solo 100 segundos en el reloj antes de marcar un segundo cuando Hertha BSC ganó 2-1 en la fase de grupos sobre los londinenses en 1999.
Durante los diversos encuentros con equipos alemanes, Chelsea se enfrentó más a menudo con Schalke, los rivales más feroces de Dortmund. Los Blues están invictos en seis partidos de la Liga de Campeones contra sus compañeros, ganando cuatro.
De hecho, el Schalke solo ha marcado una vez contra el Chelsea, con Klaas-Jan Huntelaar anulando el primer gol de Cesc Fábregas en el sorteo de la fase de grupos de 2014.
El Chelsea se ha enfrentado al Bayern de Múnich en cinco ocasiones, incluida la final de 2012. Didier Drogba forzó la prórroga con un gol del empate en el minuto 88 antes de marcar el penal decisivo en la tanda de penaltis.
El presidente del Bayern, Karl-Heinz Rumminegge, describió el “dolor dentro de nuestro club” como “más fuerte que después de la derrota ante el Manchester United en la final de 1999”, cuando los Red Devils lograron la victoria con un par de goles en el tiempo de descuento.
El presidente ejecutivo del Borussia, Hans-Joachim Watzke, se burló una vez: “El Chelsea no ha existido por mucho tiempo en términos de fútbol europeo”. Ron “Chopper” Harris podría tener algo que decir al respecto. El infame y temible defensor ganó la Recopa de Europa en 1971 después de guiar al Chelsea a la victoria sobre el Real Madrid.
De hecho, el Dortmund había ganado el mismo bote cinco años antes, superando al Liverpool de Bill Shankly en Hampden Park. El único otro título continental del Dortmund llegó en 1997. Michael Zorc, quien luego trabajaría en estrecha colaboración con Watzke como director deportivo a largo plazo del Dortmund, entró como suplente cuando el Borussia venció a la Juventus de Marcelo Lippi en la final de la Liga de Campeones.
En 1998, Chelsea ganó su segunda Recopa de Europa, pero los Blues han disfrutado de una buena racha en el fútbol europeo durante la última década. En las diez temporadas entre 2011/12 y 2020/21, el Chelsea ganó dos Champions League y un par de Europa League.
Dortmund aún tiene que agregar a su colección de platería europea en el siglo XXI.