Come hacer una descripción de un lugar en inglés

Paraca describir un lugar en inglés, hay que pensar en la mística que son las hicieras en castellano. Tienes que seguir una guía, fijarte en los detalles y obtener recursos, tanto a nivel gramatical como a vocabulario, hastair una narración completa, rica y fiel a la realidad. Para poder estructurar tu descripción, puedes utilizar esta pauta de referencia que te ayudará a reunir todo lo que debes contar en tu descripción:

1. ¿Qué lugar es?
2. ¿Dónde se encuentra?
3. ¿Cómo es? (En este punto es fundamentos y el uso de adjetivos comparativos, colores …)
4. ¿Cuáles son los elementos que componen el lugar? ¿Dónde se encuentran?
5. Descripción de detalles más importantis, que pueden ser relevantes en la narración.
6. Sensaciones personales que le transmite el lugar.

Cuando respondas todas estas preguntas, ya sabrás todo lo que tienes que añadir a la redacción y podrás elaborar una estructura. Para ello, te damos algunos consejos útiles que te ayudarán a realizar una buena descripción de un lugar en inglés.

De lo general al detalle

Cuando comienzas a describir un lugar, debes hacerlo desde a vision general hasta los detalles. Esto es exactamente lo que sucede cuando se observa cualquier sitio. Por ejemplo, imagina la plaza de una ciudad, primero verias los grandes buildingsos que rodean la plaza para después centrarte en los pequeños detalles, like a bench or a fuente. Esto mismo debes hacer en la redacción: empieza hablando del paisaje, de lo más destacable, para luego recurrir a los detalles más pequeños.

Además, si hablas de lo más general, podrás usar un vocabulario más sencillo y ir añadiendo complejidad un promedio de detalles, ayudándote de palabras más específicas, concretos y concisas.

Los detalles marcan la diferencia

Por lo tanto, una vez tengas clara la parte general de la descripción, es hora de pasar a hablar de los detalles. Aunque algunos de ellos te parezcan poco importantes, realtar cualquier detalle añadirá riqueza y complejidad a tu exposición. En este punto se deben utilizar adjetivos más específicos y ricorsos más variados, como las comparaciones o las metforas.

Emociones, sentimientos y recuerdos.

Como hemos señalado al hablar de la estructura, incluir las emociones, sentimientos o recuerdos que te evoque ese lugar siempre es un punto a tu favor. Gracias a ello, el receptor conectará mucho mejor con tu texto o tu exposición y lograrás que la descripción del lugar en inglés sea mucho más interesante. Eso sí, es importante no excederse, puesto que no pueden eclipsar el tema central de la narración: la descripción del lugar.

Si necesitas consejos más generales sobre redactar en inglés, puedes revisar este otro artículo sobre Cómo hacer una redacción en inglés.

Antes de comenzar una redacción de descripción de un lugar en inglés, debes conocer el vocabulario básico que te permite nombrar lo que ves en ese lugar. ¿Cuáles son las mejores palabras para describir un lugar en inglés? Depende de si vas para describir un paisaje natural o una ciudad, necesitarás unos sustantivos u otros.

En la ciudad

Para hacer una descripción de una ciudad en inglés, estas son algunas palabras que puedes utilizar:

• La ciudad: la ciudad
• Centro de la ciudad: centro de la ciudad.
• Carretera principal: calle principal. Otros sinónimos: calle principal.
• Pueblo Viejo: casco histórico. Otros sinónimos: centro histórico, centro histórico.
• Distrito financiero: Distrito financiero.
• Rascacielos: rascacielo.
• parque temático: parque temático. Otros sinónimos: parque de atracciones.
• parque: parc.
• Centro comercial de la ciudad: centro comercial.
• mercado callejero: mercado al aire libre. Otros sinónimos: mercado al aire libre.
• Mercado de pulgas: mercados.
• Museo: museo.
• Galería: galería.
• templo: templo.
• Pagoda: pagoda.
• Monasterio: monasterio.
• Catedral: Catedral.
• Iglesia: iglesia.
• Zona de peatones: zona peatonal. Otros sinónimos: zona peatonal.
• Paseo marítimo: paseo marítimo. Otros sinónimos: paseo marítimo.
• Puerta: Puerto. Otros sinónimos: puerto.
• Faro: faro.

En la naturaleza

Para la descripción de un paisaje natural en inglés, puedes necesitar las siguientes palabras:

• montaña: montana.
• Campo: campo.
• bosque: bosque.
• río: rio.
• Valle: Valle.
• Tierra plana: meseta.
• playa: playa.
• Playa de arena: playa de arena.
• acantilado: acantilado.
• isla: isla.
• parque Nacional: parque natural o nacional, reserva natural.
• La aguja: la aguja.
• Bahía: bahia.
• Cascada: cascada de agua.
• Desierto: entusiasta.
• Duna de arena: duna de arena.
• fauna silvestre: vida salvaje, incluida la fauna y la flora.
• Rutas de senderismo: rutas de senderismo. Otros sinónimos: caminar.

Además de todas estos sustantivos, para describir un lugar en inglés te resultarán muy útiles las preposiciones de lugar. Echa un vistazo a este otro artículo para aprender Cómo son las preposiciones de lugar en inglés.

Los adjetivos son palabras que personajes descritos, lugares u objetos. Por lo tanto, es muy importante que incluirlos en nuestros relatos descriptivos para llevar la máxima información al receptor. Si quieres describir una ciudad o un lugar determinado, estos adjetivos podrán ser de utilidad:

• Muy hermoso: bonito. Otros sinónimos: precioso, adorable.
• Increíble: increíble, asombroso. Otros sinónimos: maravilloso, fantástico.
• Tranquilo: tranquilo. Otros sinónimos: tranquilo, pacífico.
• soleado: solea.
• Paso lento: lento, pausado. Otros sinónimos: relajado, pacífico.
• Interesante: Interesante. Otros sinónimos: cool.
• Pintoresco: pintoresco. Otros sinónimos: característico, fascinante.
• Encantador: fascinante.
• Turista: turista. Otros síntomas: hacinamiento.
• Cosmopolita: cosmopolita. Otros sinónimos: multicultural.
• Excitante: excitante. Otros sinónimos: sorprendente, emocionante.
• Pequeña: pequeño. Otros sinónimos: pequeño, corto, mezquino.
• Estupendo: estupendo. Otros sinónimos: alto, grande.
• Enorme: enorme. Otros sinónimos: vasto, grande.
• en mal estado: sórdido. Otros sinónimos: peligroso, ambiguo.
• contaminado: contaminado. Otros sinónimos: sucio, contaminado.
• Aburrido: aburrido. Otros sinónimos: aburrido, aburrido.
• Popular: popular, famoso. Otros sinónimos: famoso, famoso.
• Tradicional: tradicional. Otros sinónimos: típico.
• Único: único, singular. Otros sinónimos: encantador, característico.
• dinámico: intimidación. Otros sinónimos: frenético, animado, rápido.
• Costoso: costoso. Otros sinónimos: caro, caro.
• Barato: engañado. Otros sinónimos: hortera, barata.
• Cautivador: cautivador, fascinante. Otros sinónimos: sorprendente, fascinante.
• encantador: encantador. Otros sinónimos: único, característico.
• Hermosa: precioso. Otros sinónimos: bello, precioso.
• Histórico: histórico. Otros sinónimos: antigua, ciudad vieja.
• Ruidoso: grosero, matón. Otros sinónimos: ajetreado, animado.
• Frío: frío. Otros sinónimos: helado.
• Caliente: cálido. Otros sinónimos: caliente.
• Aislado: islado. Otros sinónimos: remoto, apartado.
• Atestado: abarrotado. Otros sinónimos: ocupado, congestionado.
• intacto: impecable, bien conservado. Otros sinónimos: inalterado, intacto, virgen.
• Asombroso: impresionante (literal: te deja sin respiración). Otros sinónimos: deslumbrante, impresionante.

Es posible que tanto vocabulario te abrume. En este otro artículo aprenderás Cómo organizar mi vocabulario de inglés.

Para hacer una redacción de descripción de un lugar en inglés, también venderás bien conocer ciertas expresiones que permites definir aún mejor a la que estás hablando. Además, las expresiones en el lenguaje en algo más cotidiano y nos permiten comunicarnos mejor con los nativos. Te dejamos algunas de las más destacadas:

Limpio como un silbato

La traducción literal sería: “limpio como un silbato”, aunque en español diríamos “claro como una patena“o” limpio como los chorros del oro. “Puedes utilizar esta expresión para decir que ese lugar estaba muy limpio, sobre todo si es una casa o un piso.

Insuperable

La traducción literal sería “segundo de nada”, algo que en español no tiene mucho sentido. Esta expresión se refiere a que algo es insuperable, es decir, lo mejor de lo mejor. Este recurso te servirá para describir tanto lugares magníficos como acontecimientos extraordinarios.

Para objetos o lugares que no sean insuperables, necesitarás hacer comparaciones. Por ello, te recomendamos este otro artículo sobre Cuál es la diferencia entre cómo sí gusta.

En el medio de la nada

En la descripción de un paisaje en inglés o un lugar recóndito, esta expresión puede ser un buen recurso. Sobre la traducción literal es la misma que se use en español “en medio de la nada“.

Colmena de actividad

Si quieres describir una gran ciudad, esta expresión es lo que necesitas. En la traducción literal es “colmena de actividad”, lo que vendría a ser un “hervidero de actividad“. Describe Londres, Nueva York, Madrid, Barcelona, ​​París o Tokio en hora punta y esta expresión te vendrá como anillo al dedo.

Si desea leer más artículos parecidos a Come hacer una descripción de un lugar en inglés, recomendamos que entres en nuestra categoría de Formación.