Vista previa de ‘CATS’: ¿la adaptación cinematográfica vale tanto exageración como su original de Broadway?
Vista previa de ‘CATS’: ¿la adaptación cinematográfica vale tanto exageración como su original de Broadway?
La versión cinematográfica del icónico musical de Andrew Lloyd Webber llega a las pantallas este viernes y no podemos dejar de dudar de su gran popularidad.

if(document.querySelector("#ads")){ document.querySelector("#ads").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_ads' }); },false) }
if(document.querySelector("#google_image_div")){ document.querySelector("#google_image_div").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_image_ads' }); },false) } });
Andrew Lloyd Webber es un nombre que se ha convertido en sinónimo de obras premiadas como “El fantasma de la ópera”, “Evita” o “Cats” y muchas más. Después de 38 años, su musical de mayor duración “Cats” llegará a la pantalla en una adaptación cinematográfica.
Y sí, parece que ha ganado más fanáticos que el original. El musical siguió siendo un trabajo icónico de Webber y arrancó la cabeza a la gente, año tras año, haciéndolo nostálgico para los amantes del escenario.
Para aquellos de ustedes que han visto el original de Broadway o West End, sabrían de lo que estamos hablando. Y para aquellos que no lo han hecho, aquí hay algunos antecedentes.
En 1939, TS Elliot publicó un libro de poesía, “Libro de gatos prácticos de Old Possum”, que capturaba las características y las payasadas de nuestros amigos felinos e ilustraba un grupo de gatos imaginarios.
El libro se hizo extremadamente popular, no solo entre los amantes de los gatos, sino también entre aquellos que disfrutaban un poco del peculiar humor animal. Inspirado por el libro, Webber llevó a los personajes a crear una de las mejores obras de teatro “Gatos”, que siguió a la tribu de los “Gatos Jellicle” y el viaje de uno de ellos al “paraíso de los gatos”.
El espectáculo se estrenó en el West End en 1981 y luego fue trasladado a Broadway en 1982, donde se desarrolló durante décadas.
Ahora que se está reproduciendo la misma experiencia para la pantalla, existe un evidente entusiasmo entre la gente. El público de nueva generación que no ha estado al tanto del musical de Broadway está mirando la película por su pura historia.
Y aquellos que han tenido la experiencia en el escenario quieren ver qué y cómo la versión en carrete justificará su original. Sin embargo, el hecho es que la película ya se ha emocionado y se espera que esté a la par o incluso mejor que el musical.
Aquí es donde nos preguntamos si esta acumulación tiene sentido o no. No nos malinterpretes, nos encanta el espectáculo de Broadway.
Es extremadamente creativo y “travieso” (si deberíamos decirlo), bellamente coreografiado, brillantemente interpretado y perfecto para crear una vibra de mundo felino. Pero, ¿puede la adaptación cinematográfica hacer suficiente justicia?
Cuando el musical subió al escenario, sorprendió al público con su concepto, valor de producción y excelentes composiciones. Después de 38 años, el factor novedad de la historia se ha ido.
Se podría argumentar que los juegos son y a menudo han sido adaptados para el carrete. Pero tenemos la creencia (que proviene de las observaciones) de que lo que se puede hacer en el escenario no se puede hacer para la pantalla.
Si bien uno podría emular cada pequeño matiz de los personajes, el escenario, la dirección de arte, etc. La producción teatral y dar unos pasos más allá de la cámara nunca pueden hacer justicia a lo que ves en vivo.
Y como siempre decimos, lo que se ve bien en el escenario no necesariamente se ve bien en la pantalla.
Debe comprender cómo funcionan las creaciones de Webber. No son solo comedias; Son eventos, cada uno de ellos gala, por derecho propio. El musical “Cats” es visualmente impresionante; oscuro, vago, misterioso, lleno de sombras informes y composiciones musicales innovadoras.
Entendamos por qué solo querrías lanzar tu viernes por la noche y ver la película. Después de todo, legendario compositor y director de teatro musical, Webber tiene un vasto repertorio de creación, producción y dirección de algunas de las mejores producciones teatrales premiadas de nuestro tiempo.
La adaptación cinematográfica tiene un arte igualmente vibrante, fondos coloridos y elaborados, y un elenco que moriría por ver en el mismo cuadro. Pero nuevamente, si se detiene y mira la interpretación de Broadway, es posible que tenga opiniones similares a las que tenemos ahora.
Entonces, te dejamos con la pregunta que más arde a medida que se acerca la fecha de lanzamiento: ¿vale la película la exageración que ha cosechado, simplemente porque es una interpretación de una obra legendaria?
‘Cats’ se estrenará en cines el viernes 20 de diciembre de 2019.
.









