Lady Gaga puede haber hecho esfuerzos rigurosos para dominar su acento y comportamiento en la próxima película “La casa de Gucci”, pero no todos quedaron impresionados. La actriz italiana Francesca De Martini, quien trabajó como profesora de dialecto para Salma Hayek para la película, notó que el acento de Lady Gaga sonaba más ruso. “Lamento decirlo, pero su acento no es exactamente un acento italiano, suena más ruso”, dijo De Martini, y agregó: “Me sorprendió mucho que me llamaran, y me sorprendió que no hubiera un diálogo de entrenador. en el set “.
Lady Gaga, quien interpreta el papel de la ex esposa de Maurizio Gucci, Patrizia Reggiani, había revelado previamente cómo trabajó duro para perfeccionar su acento. De hecho, se tomó el método de actuación tan en serio que le resultó difícil quitar el acento incluso fuera de cámara. La actriz y cantante ganadora del Oscar compartió: “Me era casi imposible hablar con acento rubio. Inmediatamente tuve que teñirme el cabello. Comencé con un dialecto específico de Vignola, luego comencé a trabajar en el escalón superior. de hablar que hubiera sido más apropiado en lugares como Milán y Florencia “. Dijo además: “Seré completamente honesto y transparente: viví como ella [Reggiani] durante un año y medio. Y he estado hablando con acento durante nueve meses sobre eso. Fuera de cámara, nunca me rompí. Me quedé con ella “.
PARA SABER MAS
‘Lady Gucci: The Story Of Patrizia Reggiani’: transmisión en vivo, fecha de lanzamiento, trama y todo lo que necesita saber sobre el programa Discovery +
Las tendencias de #WeLoveYouGaga siguen los rumores de mala salud mental de Lady Gaga, los fanáticos afirman que ella “salvó nuestras vidas”
Lady Gaga, cuyo nombre real es Stefani Germanotta, es de ascendencia italiana pero nació y se crió en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Actúa junto a Adam Driver en “House of Gucci” de Ridley Scott, inspirada en los eventos de la vida real que tuvieron lugar en la familia detrás de la marca de moda de lujo. La impecable actuación de Gaga en los trailers ha recibido inmensos elogios de los conocedores del cine, muchos de los cuales incluso la han calificado como una fuerte candidata al Oscar para el papel. Sin embargo, a muchos espectadores les costó entender su acento y fue rastreada en las redes sociales por el dialecto incorrecto y extraño.
“En serio, dado que Lady Gaga tiene acento ruso en su nueva película donde interpreta a una mujer italiana, ¿por qué no tener actores italianos reales? #HouseOfGucci”, tuiteó un fan.
Otro dijo: “La casa de Gucci será tan hermosa, pero me será difícil superar el acento de laboratorio de Lady Gaga dexter”.
En serio, ¿por qué lady gaga tiene acento ruso en su nueva película en la que interpreta a una mujer italiana? ¿Por qué no tomar actores italianos reales? ? #CasaDiGucci
– kiki 💀 (@ steph6_xox) 9 de noviembre de 2021
la casa de gucci será tan hermosa pero me será difícil superar el acento de laboratorio de lady gaga dexter
– chica digital (@mfsianna) 9 de noviembre de 2021
La instructora de dialecto De Martini fue contratada para la película después de que la actriz Salma Hayek sintiera que estaba teniendo problemas con su acento para el papel de Giuseppina ‘Pina’ Auriemma. “Creo que sintió que el acento no era el correcto y estaba preocupada, quería hacerlo bien”, compartió De Martini, antes de agregar cómo escuchó a Lady Gaga hablar con el acento equivocado. “Me di cuenta de esto cuando estaba en el set, porque tenía auriculares trabajando con Salma y escuché lo que decía, para poder ayudarla a hacerlo bien, para que también pudiera escuchar a Lady Gaga”, señaló De Martini.
Sin embargo, muchos espectadores defendieron a Gaga diciendo que su acento no tenía que ser puramente italiano, ya que tenía que encarnar el aura de Patrizia Reggiani hablando con un acento particular. Algunos fanáticos incluso compartieron videos uno al lado del otro de Lady Gaga en la película y Reggiani hablando en entrevistas para afirmar cuán perfectamente Gaga clavó su discurso.
Lady Gaga BODY acento y gestos por Patrizia Reggiani pic.twitter.com/UDvjZ4HHXM
– Diario de Gaga (@gagadaily) 30 de julio de 2021
Comparación de acento de Lady Gaga y Patrizia Reggiani (Parte 2) #CasaDiGucci pic.twitter.com/i0fVybr4Mv
– Diario de Gaga (@gagadaily) 15 de noviembre de 2021
